Обратная связь

Р О М М - С О Ю З
Литературный сайт
Эллы Титовой-Ромм (Майки) и Михаила Ромма
Сан-Диего, США

 

1.       Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

 

Соединённых Штатов города –

Лишь отблески имперского Нью-Йорка.

Нью-Йорк не спит, представьте, никогда,

Живя красиво и энергоёмко.

Сигналят без нужды, всегда спешат,

А пешеходу светофор не нужен.

Капризна мода, не щадят деньжат.

Америка – в постель, а здесь – на ужин.

Здесь каждый дом похож на Вавилон:

Сидит кореец в прачечной конторе,

Китаец – парикмахерский салон,

А пакистанец – на таксомоторе.

Рекламы на Бродвее разодетом

Горят и день, и ночь ампирным светом.

                                                                                         

2.       Лос-Анжелес, штат Калифорния

 

Горят и день, и ночь ампирным светом

Рекламы Голливуда. Там и тут

Стучит каблук по звездным трафаретам,

Шныряют шлёпки, сникерсы снуют.

Днем надевают шорты от Диора

Для важного похода в магазин,

А ночью киснут в пробках до измора

В автомобилях типа лимузин.

На ланч едят салатик из шпината,

Чтоб талию осиную блюсти

И оторвать покруче мецената

На тяжком артистическом пути.

Здесь модных ресторанов череда –

Вы узнаёте каждый без труда.

 

3.       Лас-Вегас, штат Невада

 

Вы узнаете? Каждый без труда

Лас-Вегас угадает на открытке.

Здесь золотую рыбку из пруда

За хвост поймать желающих в избытке.

Куда бы ни пришёл ты – казино,

Оно везде: в кино, кафе, аптеке.

Здесь яростней огни, когда темно,

Здесь бабочек полночных картотеки,

Здесь адская невадская жара,

Здесь нет воды, но пляшется фонтанам –

Так некогда пустынная дыра

Прославилась по городам и странам.

По Вегасу промчитесь пируэтом,

По уникальным свойствам и приметам!

 

4.       Сан-Диего, штат Калифорния

 

По уникальным свойствам и приметам

Мы узнаём чужие города.

Вот Сан-Диего. Тут зимой и летом

На пляжах загорают господа.

Весь гардероб – вьетнамки, шорты, майки,

И мексиканский брызжет колорит.

Солдаты отдыхают на лужайке –

Военный флот в морском порту стоит.       

В дождь на работу ехать непривычно,

А снег – в горах, и там бывали все.

Сосна и пальма вместе двуязычно

Пред вами предстают во всей красе,

Здесь речь океанических глубин

Поймет любой заезжий господин.

 

5.       Сиэтл, штат Вашингтон

 

Поймет любой заезжий господин,

Что он уже в Сиэтле, а не где-то.

Здесь место для русалок и ундин

В виду высокой влажности. При этом

Здесь в моде лодки, яхты, катера,

Зато в опале кондиционеры.

Здесь Майкрософт и Боинг – та игра,

Которую ведут миллиардеры.

Сиэтл не знает слова этикет,

Здесь в рестораны ходят без наряда.

Зонты роняют капли на паркет,

А солнце в небе – редкая награда,

А почему здесь солнце светит редко,

Сообразит любая домоседка.

 

6.       Майами, штат Флорида

 

Сообразит любая домоседка:

Курорт Майами – логово любви.

Но прозвучит не к месту, даже едко

“Speak English, please!” – такая c'est la vie!

Здесь где б ты ни был – два шага до пляжа,

В машине плавки, ласты и очки.

Всегда на перекрёстках распродажа:

Напитки, апельсины и рачки.

Здесь полуголых больше, чем одетых,

И те, и эти потные до слёз,

Но, ради фарса, в модных туалетах

Идут в спортзал, качаются всерьёз.

И враз поймёт любой простолюдин,

Откуда тот изысканный блондин.

 

7.       Сан-Франциско, штат Калифорния

 

Откуда тот изысканный блондин?

Конечно же, блондин из Сан-Франциско!

Его бойфренд, консьержка в Lauren Inn,

А их подруга – ультрафеминистка.

Здесь популярны пирсинг, татуаж

(Он всюду есть: и спереди, и сзади).

Туристов бедных может взять мадраж

При виде голых геев на параде.

Марихуаны медленный эффект

Привычен, как туманная погода,

И лишь землетрясительный дефект

Щекочет нервы местного народа,

О, тот народ! Судьбы марионетка!

Его манеры – будто этикетка.

 

8.       Бостон, штат Массачусетс

 

Его манеры – будто этикетка:

Он помнит, как залив попил чайку.

Здесь на дорогах гонки, и нередко

Вас подрезают – будьте начеку!

Здесь, в Бостоне, когда бывает вьюга,

То целый город в белый снег одет.

В Нью-Йорке Бостон вряд ли видит друга –

Скорее, конкурента с давних лет.

Звук Р тут заменяют недозвуком,

Который ловко прячут за щекой.

Здесь каждый неуч тянется к наукам –

Не мудрено, ведь Гарвард за рекой!

Пусть думает, что самый умный он.

Пусть! Каждый город сам себе умён.

 

9.       Хьюстон, штат Техас

 

Пусть каждый город сам себе умён!

Вот город Хьюстон. Судя по рассказам,

В ковбойский дух он по уши влюблён,

Туристы распознают это разом.

Вот едет франт в тяжёлых сапогах

(От фермы к рынку – главная дорога),

Он в нефть вложился, то есть при деньгах.

Куда несёшься, эй, побойся Бога!

Несутся все, но возмущаться – брось,

Не то пальнут, и поминай, как звали.

Лети, крути педали на авось,

Как все летят на местной магистрали!

Любой ковбой вооружён и хваток,

Все звёздно-полосатые – до пяток.

 

10.   Вашингтон, округ Колумбия

 

Все звёздно-полосатые – до пяток,

А здесь – официально, напоказ.

Здесь много либеральных демократок,

Что голосуют дружно всякий раз.

Живут здесь президент, а также вице-,

Сенаторы и всяческая власть.

Вы тоже в их ряды хотели влиться?

Увы, но карта выпала не в масть!

Здесь Пентагон, секретные агенты,

Всё тайное и всё по пропускам,

Но рыщут по углам корреспонденты,

Сенсации пуская по рукам.

Здесь Мекка политических имён

И общее наследие времён.

 

11.   Феникс, штат Аризона

 

И общее наследие времён,

И колорит индейского покроя

Есть в Фениксе, что солнцем раскалён

И не найдёт убежища от зноя.

Здесь дождь – как дар, и даже в январе

Никто не станет одеваться в брюки,

Но будьте осторожны во дворе:

Живут там скорпионы и гадюки,

Ночлег их – ископаемый скелет,

А пальма или кактус – остров тени.

Земля – огонь, сгоришь без сандалет

И будешь остывать на бюллетене.

На всё живое влаги недостаток

Откладывает яркий отпечаток.

 

12.   Гонолулу, штат Гавайи

 

Откладывает яркий отпечаток

На райский остров в голубой воде

Обилие раскосых азиаток,

Что свили гнёзда в островной гряде.

Причём они так бойко свили гнёзда,

Что места в Гонолулу больше нет,

И вы хотели дом купить, да поздно –

Ведь сколько ж надо золотых монет!

Здесь флот к жемчужной гавани приколот,

Туристы – всюду, город к ним привык,

Не знают люди, что такое холод,

Выращивая сахарный тростник.

Здесь овощ, фрукт, и дерево, и колос –

Они растут, плодясь и хорохорясь.

 

13.    Новый Орлеан, штат Луизиана

 

Они растут, плодясь и хорохорясь,

Те города. А Новый Орлеан

Поднялся на дыбы и сбавил скорость,

Когда разбушевался океан.

Страховку надо брать от наводнений,

Когда вы покупаете авто,

Чтоб избежать бюджетных затруднений

И не остаться в стужу без пальто.

Но здесь родился джаз, и ежегодно

Джазисты собираются на сход,

И встретите тогда кого угодно –

Со всей планеты джазовый народ.

Всем городам хватило звёздной славы.

О города! O времена! O нравы!

 

14.   Чикаго, штат Иллинойс

 

О города! O времена! O нравы!

В Чикаго заправляли братаны,

Здесь отголоски мафиозной славы

Хотя и глуше, но пока слышны.

Их носят злые ветры, небоскрёбы

Раскачивая непогожим днём.

Отсюда вышли важные особы:

Барак Обама – вспомните о нём!

Здесь пригодится снегоочиститель,

Но если разыграется пурга,

То даже самый бесшабашный житель

Останется сидеть у очага,

И озарит Полярная звезда

Соединённых Штатов города.

                                      

15.   Магистрал

 

Соединённых Штатов города

Горят и день, и ночь ампирным светом.

Вы узнаёте каждый без труда

По уникальным свойствам и приметам.

Поймет любой заезжий господин,

Сообразит любая домоседка,

Откуда тот изысканный блондин.

Его манеры – будто этикетка.

Пусть каждый город сам себе умён,

Все звёздно-полосатые – до пяток,

И общее наследие времён

Откладывает яркий отпечаток.

Они растут, плодясь и хорохорясь…

О города! O tempora! O mores!

13 января 2014 года

Последние обновления